27 mrt. 2011

Bereikt door Genade

Kent u die momenten, als u een lied wel honderd keer achter elkaar zou kunnen horen? Dat lied dat u aan de mooie momenten van uw leven herinnert, of een bijzonder iemand? De afgelopen dagen heb ik zo'n nummer, dat ik al meerdere keren beluistert heb.  Nou ik heb gehoord hetzelfde nummer meerdere malen in de afgelopen twee dagen. Ook heb ik het niet alleen beluilstert, maar ook het verhaal er achter heb ik gelezen.

Waar doet het me aan denken? Het herinnert me eraan dat ik gezondigt heb, gevallen ben, gefaalt heb, verachtelijk, ellendig, ongelukkig geworden ben, dat ik niets verdiend heb. Maar dat ik bereikt werd door oneindige genade, en dat, al heb ik hetabsoluut niet verdiend, ik verzoend ben met God en door Hem geadopteerd ben. Dat ik gewassen ben van het vuil van mijn zonde en vrijgekocht ben. Mijn zonden waren scharlaken rood maar werden witter dan de sneeuw gewassen. En nu, als ik er over schrijf kan ik huilen uit dankbaarheid. Ik ben dankbaar voor Gods liefde en genade, omdat Hij me niet gegeven heeft wat ik verdiende.   

Het lied dat ik telkens weer luister is "Amazing Grace", een oud engels gezang. Het verhaal achter het lied toont Gods genade zelfs nog meer, dan het lied zelf. Het lied werd geschreven door John Newton in 1770. Hij was een slavenhandelaar. Ooit tijdens een storm dacht hij dat het zijn einde was, en schreeuwde hij uit: "God wees genadig!" Sindsdien was zijn leven van God en werd hij dominee. Hij preekte over deze genade tot het einde van zijn leven. Em 1782 zei Newton: "Mijn geheugen ben ik bijna verloren, maar er zijn twee dingen die ik niet vergeet: ik ben een grote zondaar, en Christus is mijn grote Verlosser." Wat een grote indruk op me maakt is dat het lied zo begint:

"Prachtige genade, zoet geluid, dat een ellendeling (andere vertalingen voor het engelse woord "wretch" zondaar, slechterik) als ik redde."

Wat een erkenning van onze realiteit. Zondaars, gered door een liefdevolle God, en Zijn fantastische, prachtige en oneindige genade.

Hoje de manhã estava lendo o segundo capítulo de efésios que fala a mesma coisa. Estávamos afastados, mortos em ofensas e pecados, desobedientes, fazendo a vontade da nossa carne, mas Deus em sua infinita misericórdia nos vivificou em Cristo. (ler efésios o capítulo 2 todo)

Vanochtend las ik het tweede hoofdstuk van de brief aan de Efezieers, dat eigenlijk het zelfde zegt. We waren afgedwaalt, dood in onze zonden, ongehoorzaam, we leefden volgens ons vlees, maar God, in Zijn oneindige genade het ons leven gegeven in Christus. (lees Efeziers 2)
Ik heb gelezen, dat op John Newton's grafsteen geschreven staat:

"John Newton, ooit een ongelovige en een libertijn, een slavenhandelaar in Afrika, die, door de genade van de Heer en Verlosser Jezus Christus, vergeven is en geinspireert is om het geloof, dat hij ooit geprobeert heeft te vernietigen, te preken."

Ik wilde delen wat ik in gedachten, en in mijn hart, heb de laatste dagen. God heeft me op een diepe manier geraakt met Zijn genade. Niet dat ik het daardoor begrijpen of doorgronden kan. Nee. Ik denk niet dat ik ooit de diepte van die liefde begrijpen zal. Maar, zoals geschreven staat in de Bijbel, Zijn liefde brengt me in verlegenheid.Soms denk ik dat ik zoveel liefde niet dragen kan. Maaar ik ontvang het, ook al begrijp ik het niet, verdien ik het niet, en kan ik het niet dragen.

Hier onder kunt u het lied, en de vertaling ervan bekijken, en ook een youtube video van het lied bekijken. ook is er een fantastische film over: "Amazing Grace" (zeker de moeite waard!)
Ik hoop dat u vandaag ook geraakt, geinspireerd en in verlegenheid gebracht zult worden door de prachtige genade.



Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.

T'was Grace that taught...
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear...
the hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares...
we have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far...
and Grace will lead us home.

The Lord has promised good to me...
His word my hope secures.
He will my shield and portion be...
as long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
and mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
a life of joy and peace.

When we've been here ten thousand years...
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise...
then when we've first begun.

46. Genade, zo oneindig groot

Genade, zo oneindig groot.
Dat ik, die 't niet verdien
het leven vond, want ik was dood
en blind, maar nu kan ik zien.

Genade, die mij heeft geleerd
te vrezen voor het kwaad.
Maar ook - als ik mij tot Hem keer -
dat God mij nooit verlaat.

Want Jezus droeg mijn zondelast
en tranen aan het kruis.
Hij houd mij door genade vast
en brengt mij veilig thuis.

Als ik daar in Zijn heerlijkheid
mag stralen als de zon,
dan prijs ik Hem in eeuwigheid
dat ik genade vond.

Opwekkingsliederen nr. 428.

26 mrt. 2011

Film en Interview

De laatste dagen (en de komende week) hebben we hier een film team die een nieuwe video over onze basis aan het filmen zijn. Meerdere mensen worden geinterviewed en allerlei aktiviteiten worden vastgelegd op de film. Zo hopen we jullie binnenkort een nog beter beeld te kunnen geven van het werk dat Jeugd met een Opdracht hier in Belo Horizonte allemaal doet. Ook ik werd geinterviewed, en, bij deze, er alvast een paar fotos van:










24 mrt. 2011

De school op Luzeiro

Vorige week heeft Kelly een dag foto's genomen van het programma dat we hier eens per week met een van de plaatstelijke scholen hebben. De overheid is een paar jaar geleden begonnen met een programma waar kinderen langer op school zouden blijven en zo beter en meer zouden kunnen leren met leukere activiteiten. Heel mooi natuurlijk. Alleen stonden ze er niet bij stil dat hier op de scholen helemaal geen ruimte voor is. Dus moesten ineens alle scholen achter partners aan om zo ergens heen te kunnen met de kinderen. Op ons project komen momenteel twee scholen, beide een dag per week. Ook werken enkele van onze medewerkers op de scholen. Zo proberen we niet alleen de kinderen maar ook de school zelf te beinvloeden. Het is erg mooi te zien hoeveel de kinderen leren, genieten en energie kwijt kunnen. Hier ziet u een paar van Kelly's fotos.
















 

23 mrt. 2011

Lesgeven in Contagem

Vorige week vrijdag zijn we naar een andere basis gegaan in de stad Contagem, dicht bij Belo Horizonte. Het is de eerste basis die Jeugd met een Opdracht in Brazilie opgestart heeft, ongeveer 30 jaar geleden. Ik heb er bij de DTS (Discipelschaps Training School) gesproken over zending in de grote steden. Ook namen we de kans natuurlijk om iets meer te vertellen over de cursus die we leiden, zodat er, wie weet, misschien voor volgend jaar zelfs een paar leerlingen vandaan komen. Ook hebben we het over een conferentie, die onze basis aan het organizeren is, over mensenhandel, gehad.  
Het was een leuke tijd , het is altijd fijn om naar andere basissen te gaan om meer te vertellen over ons werk en mensen daar te leren kennen. Bij deze ook enkele foto's van de avond.
 







20 mrt. 2011

Ons team!

Hallo allemaal,

Natuurlijk werken we hier niet alleen. Dus willen we jullie hier ook eens laten zien met wie we hier nu samen werken:

Felipe (Brazilie) en Laura (USA) met Sophia

Zijn de leiders van het huis, en hebben een grote passie voor het werk met kinderen in nood situaties.










David en Becky (Engeland)

Becky heeft een kindergroep en werkt ook in de keuken. David helpt Felipe en Laura met de leiding van het huis. Ook werkt hij bij het "Heen en weer" project, waarbij enkele medewerkers bijna dagelijks door de wijk wandelen en mensen aanspreken. Verder werkt hij ook met de voorgangers uit de wijk.





Josiah en Gideon (Engeland)

Zijn de zonen van David en Becky. Josiah helpt vaak mee met het kinderwerk, en ook heeft hij, rond het huis allerlei schilderwerk georganizeert. Gideon houdt ervan dingen te repareren en daar is hij dan ook flink druk mee. Ook speelt (drumt) hij vaak mee in de muziekgroepen tijdens evenementen met de kinderen.






Cida (Brazilie)

Cida werkt met de families in het "Zonnebloem" project. Bijna dagelijks is ze, samen met andere medewerkers op bezoek bij de families in de wijk. Ook heeft ze een jongensgroep samen met Henri.









Aldenito (Brazilie) en Joyce (Nederland)

Aldenito werkt met het project dat we met een van scholen hier in de wijk hebben. Ook werkt hij met de onderhoud van het terrein.
Joyce werkt met het "Zonnebloem" project, samen met Cida, en bezoekt families in de wijk. Binnenkort verwachten ze een baby.






Maarten (Nederland) en Michele (Brazilie)

Maarten werkt met het "Heen en weer" project en is daarom vaak in de wijk te vinden. Ook werkt hij met de school samen.
Michele is deel van de leiding van de DTS (discipelschaps training school) hier op de basis.







Vanessa (Brazilie)

Werkt met de schoolprograma's als de kinderen hier op Luzeiro zijn. ook is ze verantwoordelijk voor de financieen op Luzeiro.








Marcelo en Melina (Brazilie)

Zijn allebei missionkids (kinderen van zendelingen) en net als ik in de zending opgegroeid. Ze zijn en getrouwd en werken hier op Luzeiro met de kindergroepen.
Marcelo werkt vooral met de voetbalgroepen en Melina heeft een groep voor kleine kinderen, zowel jongens als meisjes.






Andreia (Brazilie)

Werkt met de school programa's en met de voetbal en voleybal groepen hier op Luzeiro.









Henri (Nederland) en Joquebede (Brazilie)

Henri werkt met het "Heen en Weer" project en heeft ook een jongensgroep samen met Cida.

Joquebede werkt met het school programma en ook helpt ze de kindergroepen met bijlessen. Verder wil ze een bibliotheek beginnen voor de mensen en kinderen uit de wijk.






Eleanor (Engeland)

Eleanor heft vorig jaar de Children at Rick cursus gedaan, hier op de basis en werkt nu met de kindergroepen op Luzeiro. Ook helpt ze mee met het school programma.









Isaac (USA)

Ook Isaac heeft vorig jaar de Children at Risk cursus gedaan en werkt sinds het begin van dit jaar op Luzeiro. Hij is een voleybal groep voor meiden begonnen. Ook werkt hij met het "Heen en Weer" project en gaat hij eens per week meehelpen bij een ander wijkcentrum hier in de wijk dat "CEMU" heet.




Sergio (Brazilie) en Stacie (USA) met Kayleeana

 Werken met de kindergroepen. Sergio werkt met de voetbalgroepen.










 Joanne (Nieuw Zeeland)

Joanne werkt met de kindergroepen en geeft ook een cursus engels voor de tieners en volwassenen uit de wijk. Verder helpt ze mee met het werk met de voorgangers.









Rodolpho (Brazilie)

Rodolpho heeft vorig jaar de FCD (Foundations in Community Development) cursus gedaan hier op de basis, en is, na 6 maanden in Haiti, weer terug om te helpen met de FCD cursus. Ook werkt hij aan de comunicatie van de basis.








Nunes (Brazilie)

Nunes is al vele jaren onze badmeester, en hij leert alle kinderen hier te zwemmen in ons zwembad. Verder geeft hij ook zwemles aan de oudere vrouwen, en heeft hij een zwemteam dat enkele keren per jaar aan zwemwedstrijden meedoet.







Ivonete (Brazilie)

Ivonete maakt ons werk hier elke dag weer mogelijk door heerlijk voor ons te koken. Al vele jaren doet ze het werk hier met veel liefde.









Humble (voor de engels sprekende medewerkers) en Rambo (voor de portugees sprekende medewerkers)

Is ooit als een klein puppy door Gideon gevonden in een doos voor de deur van ons huis. Sindsdien is ook hij een van de bewoners van ons huis. Als waakhond is hij weinig waard maar hij is het grote plezier van de kinderen, al is hij, om onbekende redenen, doodsbang voor baby's.




Nou, nu kent u ons team hier een beetje beter. Wilt u ons allen in uw gebeden herinneren?